1 00:00:05,505 --> 00:00:08,215 Καλώς ήρθατε στο πάρτι! 2 00:00:08,216 --> 00:00:09,466 Φτάσαμε στα ημιτελικά, 3 00:00:09,467 --> 00:00:12,302 και ένιωσα ότι χρειαζόμασταν κάτι, 4 00:00:12,303 --> 00:00:13,721 ξέρετε, για να σηματοδοτήσει την περίσταση, 5 00:00:13,722 --> 00:00:18,018 και τι καλύτερο από ένα κλασική ομαδική εκδρομή; 6 00:00:18,309 --> 00:00:21,687 Επίσης, είναι τα γενέθλια της Σάσα-- 7 00:00:21,688 --> 00:00:24,565 Είναι πάρτι τιιιιιιιιμε! 8 00:00:24,566 --> 00:00:25,941 Γεια σου! 9 00:00:25,942 --> 00:00:27,609 Χεχεχέ! 10 00:00:27,610 --> 00:00:29,987 Ιωάννα, αφού το ξέρω είσαι τρομερός στα πάρτι, 11 00:00:29,988 --> 00:00:31,196 Ήρθα προετοιμασμένος! 12 00:00:31,197 --> 00:00:34,033 Βρώσιμα, καραμέλες, καραμέλες που είναι βρώσιμα, κυρίως, 13 00:00:34,034 --> 00:00:36,702 μερικά έχουν λήξει, και φυσικά... 14 00:00:36,703 --> 00:00:37,828 Μπύρα! 15 00:00:37,829 --> 00:00:39,830 Μπόρις, δεν είναι τέτοιο του κόμματος. 16 00:00:39,831 --> 00:00:40,956 - Πάμε γκοοοο! - Ώρα για πάρτι! 17 00:00:40,957 --> 00:00:42,833 Π-π-π-πάρτι ώρα! 18 00:00:42,834 --> 00:00:44,209 Μμμμμμμ! 19 00:00:44,210 --> 00:00:46,503 Ναι, είναι ομαδικό χτίσιμο πάρτι για τα ημιτελικά! 20 00:00:46,504 --> 00:00:48,630 Είναι ασφαλές αυτό το πράγμα, Joanne; 21 00:00:49,341 --> 00:00:50,841 Εντάξει, παιδιά. Απλά, έλα. 22 00:00:50,842 --> 00:00:52,676 Είναι τα γενέθλια της Σάσα, αυτή δεν του αρέσουν τα γενέθλια, εντάξει; 23 00:00:52,677 --> 00:00:53,677 Ωχ! 24 00:00:53,678 --> 00:00:55,596 Οπότε ήθελα να το κάνω ακόμα διασκεδαστικό και ιδιαίτερο, 25 00:00:55,597 --> 00:00:57,222 αλλά δεν θέλω να σκέφτεται πρόκειται για αυτήν, 26 00:00:57,223 --> 00:00:58,849 Θέλω να σκεφτεί πρόκειται για την ομάδα! 27 00:00:58,850 --> 00:01:00,100 Απλώς κρατήστε το σε χαμηλά επίπεδα, 28 00:01:00,101 --> 00:01:03,687 δεν είναι πάρτι γενεθλίων, είναι απλά ένα περιστασιακό, 29 00:01:03,688 --> 00:01:06,523 ημέρα οικοδόμησης ομάδας όπου εκείνη τυχαίνει να περνάς μαγικά! 30 00:01:06,524 --> 00:01:07,441 Ανέμελος. 31 00:01:07,442 --> 00:01:09,401 Καλώς! Μου αρέσει ο ήχος της μαγείας! 32 00:01:09,402 --> 00:01:11,779 Ποιος θέλει να το πραγματοποιήσει λίγο πιο γρήγορα 33 00:01:11,780 --> 00:01:14,573 με ίσως καραμέλες, ίσως ναρκωτικά; 34 00:01:44,354 --> 00:01:46,939 Σκατά! Πρέπει να πάμε, που είναι η Σάσα; 35 00:01:46,940 --> 00:01:48,273 Γεια σου Ιωάννα, άκου. 36 00:01:48,274 --> 00:01:51,110 Συγγνώμη, σας χρωστάω ακόμα το ενοίκιο αυτού του μήνα. 37 00:01:51,111 --> 00:01:54,613 Το ξέρω, αλλά οι γονείς μου δεν θα παρέμβει. 38 00:01:55,615 --> 00:01:58,075 Μ Β, κοίτα με, κοίτα με, κοίτα με! 39 00:01:58,076 --> 00:01:59,410 Λοιπόν... 40 00:02:00,328 --> 00:02:01,829 Θα πρέπει να πουλήσω τον Κέβιν. 41 00:02:01,830 --> 00:02:02,955 Όχι! 42 00:02:02,956 --> 00:02:06,166 Ο Κέβιν είναι μπονγκ, το πιο αγαπημένο μου bong. 43 00:02:06,167 --> 00:02:07,376 Του πήρε το όνομά του ένας σύμβουλος κατασκήνωσης 44 00:02:07,377 --> 00:02:09,586 Μια φορά προσπάθησα να κάνω σεξ. 45 00:02:09,587 --> 00:02:13,383 Δεν ακούγεται σαν είναι σημαντικό αλλά, ήταν. 46 00:02:13,550 --> 00:02:14,718 ήταν. 47 00:02:16,010 --> 00:02:17,554 Σάσα! 48 00:02:18,054 --> 00:02:20,222 Συγγνώμη που άργησα! Ω, Θεέ μου! 49 00:02:20,223 --> 00:02:23,475 Κουμπώστε, είστε έτοιμοι η βόλτα της ζωής σου! 50 00:02:23,476 --> 00:02:24,435 Γεια σου! 51 00:02:24,436 --> 00:02:26,146 Α, έχει απολυμανθεί; 52 00:02:26,479 --> 00:02:27,229 Όχι. 53 00:02:27,230 --> 00:02:28,981 Εντάξει, οδηγέ! Πάμε! 54 00:02:38,324 --> 00:02:39,576 Διασκεδάζεις; 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,579 Λεωφορείο για πάρτι! 56 00:02:45,790 --> 00:02:46,999 Ποιος θέλει λίγο ποτό; 57 00:02:47,000 --> 00:02:48,042 Κάνω έρωτα! 58 00:02:48,043 --> 00:02:50,336 Ρίξτε αυτό το σκασμό στο στόμα μου! 59 00:02:51,046 --> 00:02:52,964 Ωχ, Ιωάννα! 60 00:02:53,298 --> 00:02:55,342 Ναι χεχεχε! 61 00:03:01,222 --> 00:03:03,515 Εντάξει, εδώ είμαστε! 62 00:03:04,768 --> 00:03:05,976 Εδώ είμαστε, παιδιά. 63 00:03:05,977 --> 00:03:07,061 - Τι; - Τι; 64 00:03:07,062 --> 00:03:08,187 Που βρισκόμαστε; 65 00:03:08,188 --> 00:03:09,646 Το αγαπημένο μου μέρος σε ολόκληρο τον κόσμο! 66 00:03:09,647 --> 00:03:10,856 Εργοστάσιο Σπαγγέτι; 67 00:03:10,857 --> 00:03:12,524 Όχι, το χωράφι. 68 00:03:12,525 --> 00:03:13,192 Ε; 69 00:03:13,193 --> 00:03:14,318 Πάρτι στον αγρό! 70 00:03:14,319 --> 00:03:15,778 - Ε; - Τι; 71 00:03:15,779 --> 00:03:18,030 Παιδιά, δεν μπορούσα παρά να αντέξω οικονομικά το λεωφορείο για μισή ώρα, 72 00:03:18,031 --> 00:03:20,074 Λοιπόν, ας πάρουμε τα σκατά σας και πήγαινε, έλα. 73 00:03:21,076 --> 00:03:22,243 Ώρα για δημιουργία ομάδας! Πάμε. 74 00:03:22,661 --> 00:03:26,872 Ξεκινώντας σήμερα με ένα κλασική άσκηση οικοδόμησης ομάδας - 75 00:03:26,873 --> 00:03:28,666 χούλα χουπ. 76 00:03:28,667 --> 00:03:29,667 Ορίστε. 77 00:03:29,668 --> 00:03:30,751 το έκανα. 78 00:03:30,752 --> 00:03:33,045 Όχι, πρέπει να πάρεις το δικό σου, πρέπει να το περάσεις στη Μελ, 79 00:03:33,046 --> 00:03:34,673 οπότε πρέπει να πιάσεις τα πόδια σου μέσα από εδώ. 80 00:03:35,048 --> 00:03:36,298 Ω! 81 00:03:36,299 --> 00:03:38,426 Ορίστε, ο Λι μόλις το έκανε. Αυτό είναι το πνεύμα! 82 00:03:38,551 --> 00:03:40,052 - Ουάου! - Τίναξε το! 83 00:03:40,053 --> 00:03:41,303 Πολύ ωραία πράγματα, παιδιά. 84 00:03:41,304 --> 00:03:42,596 Ω, έχεις δύο. 85 00:03:42,597 --> 00:03:44,223 - Πάνω πάνω. - Αυτό είναι, τρόπος να χτίσεις. 86 00:03:44,224 --> 00:03:46,517 Γεια, είναι η Leanne. 87 00:03:46,518 --> 00:03:48,060 Χρειάζομαι μια αμερόληπτη γνώμη. 88 00:03:48,061 --> 00:03:50,354 Ο Ρόι και εγώ τσακωθήκαμε, και χρειάζομαι κάποιον να μου το πει 89 00:03:50,355 --> 00:03:51,689 αν είμαι μεγάλη σκύλα. 90 00:03:51,690 --> 00:03:53,273 Λοιπόν, μιλάμε τα λουλούδια για το γάμο, 91 00:03:53,274 --> 00:03:55,234 εντάξει, και του έστειλα ένα email αυτό ήταν-- 92 00:03:55,235 --> 00:03:58,112 Σας έστειλα μια φωτογραφία του φόρεμα πουκάμισο Roy θέλει να φορέσει- 93 00:03:58,113 --> 00:04:01,532 πάρτε άσχημα τριαντάφυλλα από την Costco, και η μαμά σου θα τους μισήσει! 94 00:04:01,533 --> 00:04:03,450 Ουφ! Συγγνώμη, εξαερώνω, Εξαερίζω, 95 00:04:03,451 --> 00:04:05,411 Είμαι τόσο απογοητευμένος, και νιώθω ότι όχι-- 96 00:04:05,412 --> 00:04:07,204 Το κορίτσι λατρεύει ένα φωνητικό σημείωμα! 97 00:04:07,205 --> 00:04:08,872 μακριές. 98 00:04:08,873 --> 00:04:10,624 Αλλά δεν παίρνω το δόλωμα! 99 00:04:11,876 --> 00:04:14,003 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. Περίοδος. 100 00:04:15,588 --> 00:04:18,424 Όχι, όχι περίοδος! Απλά δεν μπορώ να μιλήσω... 101 00:04:18,425 --> 00:04:19,633 Είναι η Leanne; 102 00:04:19,634 --> 00:04:23,053 Ναι. Είναι σαν, εντελώς τρελό, σωστά, 103 00:04:23,054 --> 00:04:26,265 ότι με θυμίζει φωνή για τα θέματα της σχέσης της; 104 00:04:26,266 --> 00:04:28,016 Ναι, είναι. 105 00:04:28,017 --> 00:04:29,101 Εντάξει, ευχαριστώ. 106 00:04:30,228 --> 00:04:32,689 Χμ, να σε ρωτήσω κάτι; 107 00:04:33,773 --> 00:04:37,109 Σας αρέσει κάπως αυτό το δράμα; με την Leanne; 108 00:04:38,236 --> 00:04:39,863 Τι; 109 00:04:41,239 --> 00:04:42,614 Δεν μου αρέσει το δράμα! 110 00:04:42,615 --> 00:04:45,451 Φυσικά, αλλά, αλλά όπως, ίσως, μόνο το μέρος 111 00:04:45,452 --> 00:04:49,997 όπου μπορείτε να τα διορθώσετε όλα για εκείνη, ξέρεις; όπως-- 112 00:04:52,625 --> 00:04:53,543 Όχι. 113 00:04:54,252 --> 00:04:56,713 - Αυτή είναι; - Όχι. 114 00:04:56,838 --> 00:04:58,338 Όχι ευχαριστώ. 115 00:04:58,339 --> 00:05:01,509 Εντάξει, ώρα για το Appreciation Hotseat! 116 00:05:01,634 --> 00:05:02,676 Τι; 117 00:05:02,677 --> 00:05:04,178 Μου αρέσουν οι τρίχες στο στήθος σου. 118 00:05:04,179 --> 00:05:05,888 Ω ναι, σε ευχαριστώ, Μελ! 119 00:05:05,889 --> 00:05:07,765 Πραγματικά έρχεται πλήρως γύρω από τις θηλές μου. 120 00:05:07,766 --> 00:05:09,183 Ναι. 121 00:05:09,184 --> 00:05:10,100 Εντάξει, ποιος είναι ο επόμενος; 122 00:05:10,101 --> 00:05:11,310 Όχι, θέλω να ξαναγυρίσω! 123 00:05:11,311 --> 00:05:13,437 Όχι. Σάσα; 124 00:05:13,438 --> 00:05:15,272 Ω ναι! Σάσα η βασίλισσα! 125 00:05:15,273 --> 00:05:17,024 - Θέλεις να ανέβεις εκεί; - Σήκω επάνω! 126 00:05:17,025 --> 00:05:18,484 Έλα, Σάσα! 127 00:05:18,485 --> 00:05:20,986 Λοιπόν, προσπάθησα να κρατήσω σήμερα χαμηλών τόνων, ένα αφανές τέχνασμα, 128 00:05:20,987 --> 00:05:24,282 ξέρετε, για τα γενέθλια της Σάσα, αλλά δεν μπορούσα να συγκρατηθώ, 129 00:05:25,033 --> 00:05:29,828 μαγείρεψα λίγο έκπληξη γενεθλίων-όχι γενεθλίων, 130 00:05:29,829 --> 00:05:31,288 θα αγαπήσει! 131 00:05:31,289 --> 00:05:33,208 τι κάνεις στο τηλέφωνό σας; 132 00:05:33,458 --> 00:05:36,169 Ο κλόουν δεν ουρλιάζει γενέθλια, σωστά; 133 00:05:36,503 --> 00:05:39,380 Ω, Θεέ μου. Πήρες τη Σάσα κλόουν; 134 00:05:39,381 --> 00:05:40,631 Η Σάσα μισεί τους κλόουν! 135 00:05:40,632 --> 00:05:41,674 Πώς το ξέρεις αυτό; 136 00:05:41,675 --> 00:05:43,259 Γιατί όλοι μισούν κλόουν! 137 00:05:44,552 --> 00:05:48,263 Ω. Ωχ! Ω, καλά νέα bong για μένα! 138 00:05:48,264 --> 00:05:49,390 Ω ναι! 139 00:05:49,391 --> 00:05:50,933 - Έχεις αγοραστή; - Γιαχ ιαχ! 140 00:05:50,934 --> 00:05:52,059 Ομορφη! 141 00:05:53,228 --> 00:05:54,645 Α, ας... Ας σε εκτιμήσουμε, Σάσα! 142 00:05:54,646 --> 00:05:55,688 Καλά. 143 00:05:55,689 --> 00:05:56,981 Ας το κάνουμε αυτό! Μπόρις, φύγε. 144 00:05:56,982 --> 00:05:58,732 Καλά! Εμ, Σάσα. 145 00:05:58,733 --> 00:06:01,110 Έχετε ένα από τα μεγαλύτερα καρδιές κανενός-- 146 00:06:01,111 --> 00:06:04,489 Ουφ, ωχ! Ουφ, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 147 00:06:05,198 --> 00:06:06,366 Συγνώμη. 148 00:06:06,700 --> 00:06:08,742 Πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά σαν-- 149 00:06:08,743 --> 00:06:10,703 Λι, τελείωσε αυτή τη φράση, Θα σε κλωτσήσω στο πρόσωπο! 150 00:06:10,704 --> 00:06:11,996 - Ωχ... κάι. - Ιησούς Χριστός. 151 00:06:11,997 --> 00:06:15,916 Συγνώμη! λυπάμαι πολύ! Λυπάμαι πολύ, απλά, εγώ... 152 00:06:15,917 --> 00:06:18,043 Μισώ πολύ να είμαι το κέντρο της προσοχής παιδιά. 153 00:06:18,044 --> 00:06:20,421 Και σήμερα είναι απλώς ένα πραγματικά ευαίσθητη μέρα για μένα. 154 00:06:20,422 --> 00:06:24,591 Παιδιά... δεν πειράζει, συγγνώμη. Προχωρώ. 155 00:06:24,592 --> 00:06:27,553 Εντάξει, το επόμενο έρχεται κομπλιμέντο, 156 00:06:27,554 --> 00:06:30,681 Η Τζοάνα μας είπε ίσως αυτό είναι δικό σου... 157 00:06:30,682 --> 00:06:32,224 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 158 00:06:32,225 --> 00:06:33,642 Πάω! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Κόβουμε τον κλόουν! 159 00:06:33,643 --> 00:06:36,437 Όχι! Σάσα! Σάσα! Εντάξει, όλοι! 160 00:06:36,438 --> 00:06:38,105 - Κόβουμε τον κλόουν! - Τι; 161 00:06:38,106 --> 00:06:39,565 - Κόβουμε τον κλόουν. - Γιατί; 162 00:06:39,566 --> 00:06:42,318 Φαίνεσαι υπέροχη, απλά χμ. Λυπάμαι, μπορείτε να πάτε; Απλά πήγαινε! 163 00:06:42,319 --> 00:06:43,402 Παρακαλώ! 164 00:06:43,403 --> 00:06:44,778 Τι στο διάολο; 165 00:06:46,740 --> 00:06:53,580 ♪ Χρόνια Πολλά Αγαπητέ Sasha ♪ 166 00:06:54,539 --> 00:07:01,170 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα! ♪ 167 00:07:04,424 --> 00:07:05,382 - Έτοιμοι; - Έτοιμος. 168 00:07:05,383 --> 00:07:06,592 Είσαι ασφαλής! Είσαι ασφαλής. 169 00:07:06,593 --> 00:07:08,052 - Ουφ! - Ε! 170 00:07:08,053 --> 00:07:09,303 Ομορφη! Εμπιστοσύνη. 171 00:07:10,388 --> 00:07:11,597 Πρέπει να χτυπήσεις τα χέρια σου μετά; 172 00:07:11,598 --> 00:07:13,308 Ω. Α, μόλις το έκανα ενστικτωδώς. 173 00:07:13,558 --> 00:07:16,185 Λυπάμαι για όλα αυτά, Εγώ-Νόμιζα ότι, 174 00:07:16,186 --> 00:07:19,104 Ξέρω ότι δεν σου αρέσουν τα γενέθλια, Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσα 175 00:07:19,105 --> 00:07:22,232 κάνε το καλά και μετά το γάμησα με το λεωφορείο του πάρτι και το... 176 00:07:22,233 --> 00:07:26,029 Όχι, όχι! Ήταν τόσο γλυκό! Ι πρέπει να είσαι καλύτερος στα γενέθλια. 177 00:07:27,280 --> 00:07:28,740 Γιατί τους μισείς; 178 00:07:29,783 --> 00:07:33,327 Απλώς, όταν ήμουν παιδί, η μαμά μου θα ξεχνούσε πάντα, 179 00:07:33,328 --> 00:07:35,079 οπότε ήταν πιο εύκολο αν απλώς προσποιήθηκα 180 00:07:35,080 --> 00:07:35,955 σαν να μην είχα. 181 00:07:36,373 --> 00:07:38,083 Και τότε δεν το πήρες ποτέ τα τροχοφόρα σας. 182 00:07:39,584 --> 00:07:41,169 Περίμενε, τι; 183 00:07:42,003 --> 00:07:44,963 Μου είπες πώς όταν ήσουν παιδί, 184 00:07:44,964 --> 00:07:47,467 πάντα ήθελες τροχοφόρα, αλλά δεν τα πήρες ποτέ; 185 00:07:48,677 --> 00:07:51,970 Ναι! Εξακολουθώ να το κάνω, πραγματικά. 186 00:07:53,014 --> 00:07:54,432 Πώς το θυμάστε αυτό; 187 00:07:55,475 --> 00:07:56,725 Δεν ξέρω. 188 00:07:56,726 --> 00:08:00,938 Ξέρεις, στο πνεύμα της προσπάθειας να γίνεις καλύτερος 189 00:08:00,939 --> 00:08:02,022 στα γενέθλια, 190 00:08:02,023 --> 00:08:04,566 υπάρχει κάτι που έχετε έγινε ποτέ για το δικό σου 191 00:08:04,567 --> 00:08:06,026 δεν ήταν εντελώς χάλια; 192 00:08:06,027 --> 00:08:09,196 Λοιπόν, μια φορά πήρα ένα δώρο πιστοποιητικό σε σπα, 193 00:08:09,197 --> 00:08:13,660 και έκανα μπάρμπεκιου σαν, ένα μάτσο χοτ ντογκ, Θεέ μου, λατρεύω τα χοτ ντογκ! 194 00:08:14,411 --> 00:08:17,413 Τότε αυτό θα κάνουμε! 195 00:08:17,414 --> 00:08:19,415 Αν ρε παιδιά πέστε με... 196 00:08:19,416 --> 00:08:21,125 - Δεν θα σε ρίξουμε! - Είμαστε όλοι πίσω σας! 197 00:08:21,126 --> 00:08:22,835 Κράτα αυτά, κράτα αυτά, κρατήστε αυτά. Καλά. 198 00:08:22,836 --> 00:08:24,044 Γεια σου! Αδελφοί! 199 00:08:25,130 --> 00:08:26,130 Αλλαγή σχεδίων! 200 00:08:27,382 --> 00:08:31,260 Νέα ομαδική άσκηση! Ποιος θέλει να πάει στο σπα; 201 00:08:31,261 --> 00:08:32,845 Ναί! Λατρεύω το σπα! 202 00:08:32,846 --> 00:08:34,013 Τίποτα φανταχτερό! 203 00:08:34,014 --> 00:08:37,517 Ένα σπα στο σπίτι, chez Joanne, με χοτ ντογκ! 204 00:08:38,018 --> 00:08:38,934 Εεεε. 205 00:08:38,935 --> 00:08:39,768 Και μπύρα! 206 00:08:39,769 --> 00:08:41,645 - Άρρωστος! - Το δικό μου σπα! 207 00:08:41,646 --> 00:08:44,773 Ω! Κάποιος να στείλει μήνυμα στον Zari, πες της να πάρει τα φύλλα βελανιδιάς 208 00:08:44,774 --> 00:08:46,358 για να μπορούμε να μαστιγώνουμε ο ένας τον άλλον μαζί τους. 209 00:08:46,359 --> 00:08:48,778 Λουτρό ήχου. 210 00:08:49,863 --> 00:08:50,988 Λουτρό ήχου. 211 00:08:50,989 --> 00:08:53,657 Έχουμε λίγη αρωματοθεραπεία για σένα. 212 00:08:53,658 --> 00:08:56,243 Μπορώ να σας προσφέρω ένα χοτ-ντογκ; 213 00:08:56,244 --> 00:08:57,703 Βούτυρο κακάο! 214 00:08:57,704 --> 00:08:59,163 Το είδος jumbo; 215 00:08:59,164 --> 00:09:02,541 Εντάξει, πήρα τις πέτρες για το μασάζ με ζεστές πέτρες! 216 00:09:02,542 --> 00:09:04,044 Πώς τα ζεστάσατε; 217 00:09:04,753 --> 00:09:06,045 δεν θυμάμαι. 218 00:09:06,046 --> 00:09:09,632 Αλλά, άσχετο, ο φούρνος μικροκυμάτων σας, Νομίζω ότι έχει χαλάσει. 219 00:09:13,011 --> 00:09:14,386 Βανίλια! 220 00:09:14,387 --> 00:09:16,305 Λουτρό ήχου. 221 00:09:16,306 --> 00:09:17,514 Κανέλα! 222 00:09:17,515 --> 00:09:21,143 Πάρτε έναν από αυτούς τους βράχους, στην πλάτη σου... 223 00:09:21,144 --> 00:09:21,977 Unnghh! 224 00:09:21,978 --> 00:09:23,437 Ω! Κάνει πολύ ζέστη; Κάνει πολύ ζέστη; 225 00:09:23,438 --> 00:09:24,397 Πρέπει να αναπνεύσεις μέσα από αυτό. 226 00:09:24,731 --> 00:09:26,523 Εντάξει, γιατί δεν προσπαθούμε ένα ολόκληρο μάτσο ταυτόχρονα; 227 00:09:26,524 --> 00:09:27,692 Μπόρις, κάνε ένα διάλειμμα! 228 00:09:27,984 --> 00:09:29,318 - Ευχαριστώ, Μπόρις. - Καλώς ήρθες! 229 00:09:29,319 --> 00:09:30,652 - Ήταν τόσο ωραίο! - Ναι, είναι καλό! 230 00:09:30,653 --> 00:09:31,612 Θέλει κανείς να δει το δωμάτιό μου; 231 00:09:31,613 --> 00:09:32,905 - Ωχ, εγώ! -Κόλαση ναι! 232 00:09:32,906 --> 00:09:35,949 Καλώς ήρθατε στο Casa de Ann, η περιοδεία bong ξεκινά τώρα. 233 00:09:35,950 --> 00:09:39,745 Θα ήθελα να ξεκινήσω εδώ με το Dunnington-Schaeffer 98. 234 00:09:39,746 --> 00:09:42,539 Όπως μπορείτε να δείτε, το κάτω στέλεχος και το μπολ 235 00:09:42,540 --> 00:09:45,167 από το ίδιο φυσητό γυαλί. 236 00:09:45,168 --> 00:09:46,001 Ομορφη! 237 00:09:46,002 --> 00:09:47,419 Το κάνει σπάνιο στο bong κύκλους! 238 00:09:47,420 --> 00:09:49,505 - Τι είναι όλα αυτά; - Είναι μόνο μερικά από τα όμοιά μου, 239 00:09:49,506 --> 00:09:51,715 Δεν ξέρω, πρωτότυπα. Εγώ-Σκέφτομαι 240 00:09:51,716 --> 00:09:54,593 δουλεύω σε μια γραμμή, αλλά ε- ωχ, ωχ. πρόσεχε, το... 241 00:09:54,594 --> 00:09:55,844 Πήραν πρόσωπα! 242 00:09:55,845 --> 00:09:57,721 Δεν μου αρέσουν τα δακτυλικά αποτυπώματα, ξέρεις; Καλά. 243 00:09:57,722 --> 00:09:59,181 Είναι σαν μιούζικαλ όργανο επίσης. 244 00:09:59,182 --> 00:10:02,727 Είναι χαριτωμένο, είναι χαριτωμένο, αλλά hey. Δείτε το εδώ. 245 00:10:04,229 --> 00:10:05,271 Αυτός είναι ο Κέβιν. 246 00:10:06,022 --> 00:10:09,024 Limited Edition Superstellar X. 247 00:10:09,025 --> 00:10:11,569 Πέρασαν πολλά μαζί με τα χρόνια. 248 00:10:12,737 --> 00:10:15,781 Σήμερα πρέπει να τον πουλήσω, γιατί χρωστάω ενοίκιο στην Τζοάν. 249 00:10:15,782 --> 00:10:18,617 Και μπορώ να το δω αυτό είναι κάτι που σου θυμίζει 250 00:10:18,618 --> 00:10:20,327 για άλλα πράγματα, χμμ; 251 00:10:20,328 --> 00:10:22,205 Είναι πολύ ωραίο, ναι. 252 00:10:23,123 --> 00:10:24,832 Γεια, τουλάχιστον καταλαβαίνω τρία μεγάλα για αυτό. 253 00:10:24,833 --> 00:10:27,292 Παίρνεις τρία γκραν για αυτό το σκατά; 254 00:10:27,293 --> 00:10:28,293 Γεια σου! 255 00:10:28,294 --> 00:10:29,211 Συγνώμη. 256 00:10:29,212 --> 00:10:30,379 Δεν το εννοούσε! 257 00:10:30,380 --> 00:10:32,382 Μερικές φορές η υπεράσπιση των καταναλωτών μου με κάνει να λέω άσχημα πράγματα. 258 00:10:32,590 --> 00:10:34,466 Αρκεί να τον δεις σε καλύτερο φως! 259 00:10:34,467 --> 00:10:36,093 Σας ευχαριστώ που είστε τόσο καλό άθλημα! 260 00:10:36,094 --> 00:10:41,890 Με κίνδυνο να το φτιάξω χειρότερα, αυτό είναι για σένα. 261 00:10:41,891 --> 00:10:43,642 Δεν χρειάστηκε πάρε μου ένα δώρο. 262 00:10:49,399 --> 00:10:50,734 Τροχοί; 263 00:10:51,943 --> 00:10:52,776 τα μπλε; 264 00:10:52,777 --> 00:10:54,820 Ναι, είσαι ξεχωριστός, 265 00:10:54,821 --> 00:10:56,530 και σκέφτηκα ότι έπρεπε νιώσε ξεχωριστός σήμερα. 266 00:10:56,531 --> 00:11:00,701 Ναι λοιπόν, είναι απλά παπούτσια, ξέρεις; 267 00:11:00,702 --> 00:11:03,245 Είναι, είναι πάρα πολύ. Εμ-- 268 00:11:03,246 --> 00:11:04,163 Όπως, πάρα πολύ, κακό; 269 00:11:04,164 --> 00:11:05,956 Γιατί συνήθως αυτό είναι πάρα πολλά σημαίνει. 270 00:11:05,957 --> 00:11:08,667 Λοιπόν, απλά, δεν το κατάλαβα έκαναν κιόλας 271 00:11:08,668 --> 00:11:10,127 Αυτά σε μεγέθη για ενήλικες, ξέρεις; 272 00:11:10,128 --> 00:11:12,171 Στην πραγματικότητα, αυτά είναι το μεγαλύτερο μέγεθος αγοριών, 273 00:11:12,172 --> 00:11:14,298 αλλά τσέκαρα σαν ένα μάτσο από κριτικές στο Amazon, 274 00:11:14,299 --> 00:11:15,800 και θα ταιριάζουν! 275 00:11:17,010 --> 00:11:21,972 Γειά σου; Ω, είσαι ζωντανός! Γεια σου! Γεια σου! 276 00:11:21,973 --> 00:11:23,140 Leanne; 277 00:11:23,141 --> 00:11:25,684 Είναι πάρτι αυτό; Είναι αυτό σε ένα πάρτι που δεν ήμουν καλεσμένος; 278 00:11:26,936 --> 00:11:28,562 Ναι. Λοιπόν, εσύ, δεν μπορείς απλά να σου αρέσει, 279 00:11:28,563 --> 00:11:31,273 δεν μπορείς απλά να μπαίνεις εδώ μέσα... 280 00:11:31,274 --> 00:11:34,234 Ουφ! Εσείς, εγώ είμαι έτσι πάνω από αυτό! 281 00:11:35,153 --> 00:11:37,821 Όπως, γιατί είναι οι σχέσεις τόσο δύσκολο; 282 00:11:37,822 --> 00:11:39,990 Εννοώ, Roy, ο Roy είναι καταπληκτικός. 283 00:11:39,991 --> 00:11:42,451 Αλλά είναι σαν, πρέπει να φτιάξω κάθε απόφαση, 284 00:11:42,452 --> 00:11:45,871 Έχω βαρεθεί να ακούω, «Α, ό,τι θέλεις, μωρό μου! 285 00:11:45,872 --> 00:11:47,665 Α, ό,τι θέλεις!». 286 00:11:47,666 --> 00:11:49,125 Λοιπόν, τι να υποθέσω... 287 00:11:50,794 --> 00:11:52,211 - Γεια! - Ααα! 288 00:11:52,212 --> 00:11:53,212 Ω, Θεέ μου! 289 00:11:53,213 --> 00:11:55,089 Τι κάνετε; Νόμιζα ότι άκουσα τη φωνή σου! 290 00:11:55,090 --> 00:11:56,715 - Ελάτε μαζί μας! - Χαίρομαι που σε βλέπω! 291 00:11:56,716 --> 00:11:58,510 - Έλα, έλα. - Χαίρομαι που σας βλέπω! 292 00:11:58,802 --> 00:12:01,012 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 293 00:12:01,137 --> 00:12:02,262 Ωχ! 294 00:12:02,263 --> 00:12:05,724 Έλα σοβαρά, μου λείπει εσείς, μου λείπει η ομάδα, 295 00:12:05,725 --> 00:12:09,436 Μου λείπει το ανήκειν και η συντροφικότητα. 296 00:12:09,437 --> 00:12:10,437 Ωχ, Λι! 297 00:12:10,438 --> 00:12:11,522 Γεια σου! 298 00:12:11,523 --> 00:12:13,900 Ο μικρός Λι! Ο αρχάριος! 299 00:12:14,567 --> 00:12:17,194 Α, σοβαρά, με έκανες να δω τα πράγματα ξανά! 300 00:12:17,195 --> 00:12:18,195 Αυτό είναι όμορφο. 301 00:12:18,196 --> 00:12:20,280 Σάσα. Σοβαρά, λυπάμαι για αυτά που είπα 302 00:12:20,281 --> 00:12:22,366 στο χωράφι, το πρόσωπό σου προφανώς δεν φαίνεται 303 00:12:22,367 --> 00:12:23,702 σαν τρίφτης τυριών! 304 00:12:24,077 --> 00:12:26,495 Εγώ, ξέρεις, ελπίζω ότι μπορούμε γίνετε φίλοι! 305 00:12:26,496 --> 00:12:29,581 Μπόρις! Εσύ κοπέλα του πάρτι! 306 00:12:29,582 --> 00:12:30,541 Μου λείπει αυτό. 307 00:12:30,542 --> 00:12:32,042 Να πάμε στο Βέγκας; 308 00:12:32,043 --> 00:12:34,044 Αυτό θα ήταν διασκεδαστικό, αλλά δεν μου επιτρέπεται 309 00:12:34,045 --> 00:12:35,587 στις Ηνωμένες Πολιτείες πια. 310 00:12:35,588 --> 00:12:37,048 Ωχ, και ο Ζαρντί! 311 00:12:40,093 --> 00:12:40,968 ΠΟΥ; 312 00:12:40,969 --> 00:12:41,885 Εσείς! 313 00:12:41,886 --> 00:12:44,763 Εσύ πολεμιστή κοινωνικής δικαιοσύνης! 314 00:12:44,764 --> 00:12:50,894 Μου άνοιξες τα μάτια στον κόσμο. Έχεις μεγάλη σημασία για μένα, Ζάρντι. 315 00:12:50,895 --> 00:12:52,939 Ξέρεις ότι την λένε Ζάρι; 316 00:12:53,523 --> 00:12:54,481 Άλλαξες το όνομά σου; 317 00:12:54,482 --> 00:12:55,649 Ποτέ δεν έμαθες το όνομά μου! 318 00:12:55,650 --> 00:12:57,360 Πάντα σε καλούσα Ζαρντί! 319 00:13:02,073 --> 00:13:04,284 Καλά. Ποιον σκέφτομαι λοιπόν; 320 00:13:04,451 --> 00:13:05,576 Σύ ο ίδιος; 321 00:13:10,790 --> 00:13:11,874 Με μισείς. 322 00:13:11,875 --> 00:13:13,083 Όχι! 323 00:13:13,084 --> 00:13:15,753 Το κάνεις! Παιδιά, με μισείτε! 324 00:13:15,754 --> 00:13:18,088 Εσύ με μισείς και ο Ρόι με μισεί, 325 00:13:18,089 --> 00:13:20,716 και ο γάμος μου θα γίνει μια γαμημένη καταστροφή, 326 00:13:20,717 --> 00:13:23,761 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα; Ποιο είναι το νόημα; 327 00:13:23,762 --> 00:13:25,304 - Ξέχασες το πορτοφόλι σου! - Αυτό πέτυχε! 328 00:13:25,305 --> 00:13:26,472 Αντίο! 329 00:13:26,473 --> 00:13:27,598 Συγνώμη! 330 00:13:27,599 --> 00:13:29,349 Τι στο διάολο έκανε εδώ; 331 00:13:29,350 --> 00:13:33,729 Λοιπόν, καλώς ήρθατε στη ζωή μου για τα τελευταία δέκα χρόνια. 332 00:13:33,730 --> 00:13:35,606 Δόξα τω Θεώ έφυγε! Μπά! 333 00:13:35,607 --> 00:13:37,107 Χαλαρώστε, πίσω στο πάρτι! 334 00:13:37,108 --> 00:13:39,318 Ας συνεχίσουμε το, η μέρα του σπα-- 335 00:13:39,319 --> 00:13:43,405 Ayo. Αυτή η γκόμενα, είναι σκαρφαλώνοντας σε ένα δέντρο στην πίσω αυλή. 336 00:13:43,406 --> 00:13:45,532 Βοήθεια! Είμαι σε ένα δέντρο, Δεν μπορώ να κατέβω! 337 00:13:46,659 --> 00:13:47,951 Ναι, γαμ. 338 00:13:47,952 --> 00:13:49,495 Πρέπει πάντα να είναι το κέντρο της προσοχής, 339 00:13:49,496 --> 00:13:50,329 δεν είναι; 340 00:13:50,330 --> 00:13:51,288 Ναι! 341 00:13:51,289 --> 00:13:53,707 Εντάξει, νομίζω ότι θα είναι το σύνθημά μου να πάω, 342 00:13:53,708 --> 00:13:54,958 ευχαριστώ πολύ για όλα. 343 00:13:54,959 --> 00:13:57,003 Δεν χρειάζεται να πας, θα ξεφορτωθώ... 344 00:13:59,631 --> 00:14:00,882 Απλά πηδήξτε! 345 00:14:01,049 --> 00:14:02,549 Ω, Θεέ μου, θα το έκανες μου αρέσει, έτσι δεν είναι; 346 00:14:02,550 --> 00:14:05,428 Γιατί δεν κατεβαίνεις ο τρόπος που ανέβηκες; 347 00:14:06,262 --> 00:14:07,472 Καλά. 348 00:14:11,935 --> 00:14:15,062 Δεν μπορώ! Θεέ μου, δεν μπορώ, Δεν μπορώ! Δεν μπορώ! 349 00:14:15,063 --> 00:14:16,522 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 350 00:14:16,523 --> 00:14:19,900 Σήμερα έπρεπε να είναι περίπου οικοδόμηση ομάδας, οπότε ας το κάνουμε. 351 00:14:19,901 --> 00:14:23,028 Λειτουργία Get Leanne έξω από το δέντρο. 352 00:14:23,029 --> 00:14:26,073 Εντάξει, τι θα λέγατε να φτιάξουμε ένα- μια ανθρώπινη σκάλα; 353 00:14:26,074 --> 00:14:26,865 Μμμ. 354 00:14:26,866 --> 00:14:28,200 Και τότε μπορούμε να πυροσβέστες αυτή έξω; 355 00:14:28,201 --> 00:14:30,369 Ναι ναι ναι. Καλά. Λι, Θα πάω στο κάτω μέρος, 356 00:14:30,370 --> 00:14:31,495 γιατί είμαι ο πιο δυνατός. 357 00:14:31,496 --> 00:14:33,914 Ανέβα στην πλάτη μου και όλοι μπορούν ανεβείτε ένα-ένα μετά. 358 00:14:33,915 --> 00:14:35,124 Εντάξει, θα πηδήξω, εντάξει; 359 00:14:35,125 --> 00:14:37,918 Ω, Θεέ μου! Γαμάς από μπετόν; 360 00:14:37,919 --> 00:14:40,045 Εντάξει, απλώς λύγισε τα γόνατά σου. 361 00:14:40,046 --> 00:14:41,171 Αμβλώνω! Αμβλώνω! 362 00:14:41,172 --> 00:14:42,756 - Φύγε, κατέβα. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 363 00:14:42,757 --> 00:14:44,550 Ο αγοραστής μου είναι εδώ, πρέπει να φύγω! 364 00:14:44,551 --> 00:14:45,884 Γεια, αλλά σε χρειαζόμαστε! 365 00:14:45,885 --> 00:14:47,220 Πρέπει να πάω! 366 00:14:48,013 --> 00:14:49,346 - Θέλεις να πάμε στον πάτο; - Ναι. 367 00:14:49,347 --> 00:14:51,223 Καλά. Πηγαίνετε στη συνέχεια και μετά Θα σε βάλω. 368 00:14:51,224 --> 00:14:53,309 Παιδιά, δεν θα πάω στην ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα! 369 00:14:55,061 --> 00:14:56,145 - Γεια... - Α! 370 00:14:56,146 --> 00:15:00,442 Ω, γεια! M-Mr. Επίτροπος της Λίγκας! 371 00:15:01,026 --> 00:15:03,986 Ναί! Χ-γεια σου νεαρή κυρία! 372 00:15:03,987 --> 00:15:06,071 Ήμουν απλά... ξέρεις τι; 373 00:15:06,072 --> 00:15:08,532 Απλώς αναρωτιόμουν αν τύχει να έχετε 374 00:15:08,533 --> 00:15:10,243 ένα μπάνιο που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; 375 00:15:11,036 --> 00:15:15,414 Δεν είσαι εδώ για το μπονγκ; 376 00:15:15,415 --> 00:15:16,666 Όχι. 377 00:15:22,213 --> 00:15:24,548 Είμαι εδώ για το bong, εντάξει; 378 00:15:24,549 --> 00:15:25,591 Μμ-χμμ. 379 00:15:25,592 --> 00:15:28,469 Λυπάμαι, απλά μου αρέσει να το κρατήσω η ζιζανια μου ζωη 380 00:15:28,470 --> 00:15:30,137 χωριστά από την αθλητική μου ζωή, εντάξει; 381 00:15:30,138 --> 00:15:34,767 Οπότε, αν μπορούσες, δεν ήμουν περιμένω να είσαι εσύ! 382 00:15:34,768 --> 00:15:36,351 Γεια, το ζιζάνιο είναι νόμιμο. Είναι εντάξει. 383 00:15:36,352 --> 00:15:38,103 Έλα μέσα, θα σου δείξω το δικό μου συλλογή bong 384 00:15:38,104 --> 00:15:39,813 πριν το pièce de résistance! 385 00:15:39,814 --> 00:15:41,231 Καλά! 386 00:15:41,232 --> 00:15:44,109 Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε Εκτίμηση Hotseat, εντάξει; 387 00:15:44,110 --> 00:15:47,363 Τότε θα χτίσουμε κάποια εμπιστοσύνη Leanne, και θα πηδήξει κάτω. 388 00:15:47,364 --> 00:15:48,365 - Μμμ. - Εντάξει; 389 00:15:48,573 --> 00:15:49,949 Τι λέτε παιδιά; 390 00:15:50,241 --> 00:15:51,116 Καλώς. 391 00:15:51,117 --> 00:15:52,117 Με γελάς; 392 00:15:52,118 --> 00:15:53,535 Όχι! Απολύτως όχι. 393 00:15:53,536 --> 00:15:56,497 Όλοι κάτι θα πούμε που μας αρέσει σε σένα, 394 00:15:56,498 --> 00:15:58,999 και χμ, τότε θα ξεχάσεις σχετικά με αυτό, 395 00:15:59,000 --> 00:16:00,835 και θα πηδήξεις κάτω. Καλά; 396 00:16:01,169 --> 00:16:02,629 - Εντάξει! - Εντάξει. 397 00:16:05,882 --> 00:16:07,467 Ποιος θέλει να πάει πρώτος; 398 00:16:09,761 --> 00:16:12,055 Μπορείτε να πάτε, μπορείτε να ξεκινήσετε τώρα. 399 00:16:14,808 --> 00:16:15,808 Με ακούς; 400 00:16:15,809 --> 00:16:17,476 Έχετε καταπληκτικά στήθη. 401 00:16:17,477 --> 00:16:18,519 Συγνώμη; 402 00:16:18,520 --> 00:16:19,895 Έχετε καταπληκτικά στήθη! 403 00:16:19,896 --> 00:16:20,979 Ναι. 404 00:16:20,980 --> 00:16:22,314 Ποιος είναι ο επόμενος; 405 00:16:22,315 --> 00:16:23,357 Εμ-- 406 00:16:23,358 --> 00:16:25,317 Κοίτα, απλά μπες μέσα, πάρε ένα από τα μπονγκ της Αν. 407 00:16:25,318 --> 00:16:28,028 Θα το σηκώσουμε στο δέντρο, θα χτυπήσει, ο φόβος έφυγε. 408 00:16:28,029 --> 00:16:29,154 Θα κατέβει. 409 00:16:29,155 --> 00:16:30,656 - Φοβερή ιδέα. - Μμμ. 410 00:16:30,657 --> 00:16:35,161 Δεν το έκανα, δεν σε άκουσα! Δεν άκουσα το κομπλιμέντο σου. 411 00:16:36,037 --> 00:16:37,414 Δεν είπα ένα. 412 00:16:42,293 --> 00:16:46,631 Αχ! Τέλειος. Ένα μπονγκ με κανείς δεν το φυλάει! 413 00:16:47,465 --> 00:16:49,342 Γεια σου. 414 00:16:49,968 --> 00:16:54,681 Ομαδική εργασία! Ομαδική εργασία! Ομαδική εργασία! 415 00:16:56,015 --> 00:16:57,683 Ναι, σχεδόν το κατάλαβες. 416 00:16:57,684 --> 00:16:58,851 Φέρτε το, φέρτε το! 417 00:16:58,852 --> 00:16:59,977 Το κατάλαβες, το κατάλαβες! 418 00:16:59,978 --> 00:17:01,395 Απλά φτάσε, φίλε! 419 00:17:01,396 --> 00:17:03,230 Είναι πιο δύσκολο! Από όσο νομίζετε! 420 00:17:03,231 --> 00:17:04,898 - Απλώς το κουνάω μέσα! - Πρέπει να κουνηθείς. 421 00:17:04,899 --> 00:17:05,859 Ομορφη! 422 00:17:06,317 --> 00:17:07,861 Εντάξει, δώσε λίγο χαλαρό! 423 00:17:08,028 --> 00:17:09,029 - Συγγνώμη! - Συγγνώμη. 424 00:17:09,487 --> 00:17:11,530 Αυτό είναι ηλίθιο, αυτό δεν είναι θα δουλέψει. 425 00:17:11,531 --> 00:17:12,448 Το πήρες αυτό! 426 00:17:12,449 --> 00:17:13,907 Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το πράγμα; 427 00:17:13,908 --> 00:17:15,534 Πρέπει να τραβήξεις το ίδιο χρόνο. 428 00:17:15,535 --> 00:17:16,326 Ορίστε. 429 00:17:16,327 --> 00:17:18,121 - Πρέπει να είσαι χάλια. - Μεγάλη εισπνοή. 430 00:17:30,592 --> 00:17:32,052 Δεν θα είναι εύκολο. 431 00:17:33,678 --> 00:17:35,012 Θα σκεφτεί ότι είναι παράξενο, 432 00:17:35,013 --> 00:17:37,264 όταν προσπαθώ να εξηγήσω πώς νιώθω. 433 00:17:37,265 --> 00:17:38,348 Τι συμβαίνει; 434 00:17:38,349 --> 00:17:40,017 Και χρειάζομαι ακόμα την αγάπη σου... 435 00:17:40,018 --> 00:17:41,811 Απλώς αφήστε το να κάνει την πορεία του. 436 00:17:42,062 --> 00:17:43,730 Δεν θα με πιστέψει! 437 00:17:44,564 --> 00:17:48,568 Το μόνο που θα δείτε είναι ένα κορίτσι κάποτε ήξερες. 438 00:17:49,194 --> 00:17:50,737 Αλλά επέλεξα την ελευθερία. 439 00:17:52,155 --> 00:17:56,993 Τρέχοντας τριγύρω, προσπαθώντας κάθε τι καινούργιο, όπως ο Ρόι. 440 00:17:57,160 --> 00:17:58,369 Εντάξει, Λίαν. Νομίζω ότι είναι... 441 00:17:58,370 --> 00:18:01,997 ♪ Αλλά τίποτα δεν μου έκανε εντύπωση όλα ♪ 442 00:18:01,998 --> 00:18:06,001 ♪ Δεν το περίμενα ποτέ ♪ 443 00:18:06,002 --> 00:18:08,962 ♪ Μην κλαις για μένα Αργεντινή-- 444 00:18:11,966 --> 00:18:13,635 Ω γαμώτο. 445 00:18:13,802 --> 00:18:14,885 - Γάμα! - Σκατά! 446 00:18:14,886 --> 00:18:15,844 Δηλαδή 3.000 δολάρια! 447 00:18:15,845 --> 00:18:17,179 Η Άννα θα μας σκοτώσει! 448 00:18:17,180 --> 00:18:18,681 Ωχ! 449 00:18:18,682 --> 00:18:21,183 Μελ, μπορείς να μου πάρεις έναν αγωγό ταινία; Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 450 00:18:21,184 --> 00:18:22,559 Το ελπίζω! 451 00:18:22,560 --> 00:18:23,560 Ναι! 452 00:18:23,561 --> 00:18:25,229 Αυτό είναι, τηλεφωνώ η πυροσβεστική! 453 00:18:25,230 --> 00:18:26,480 Πού είναι το τηλέφωνό μου; 454 00:18:26,481 --> 00:18:29,108 Όχι! Όχι η πυροσβεστική! Όχι, με μισούν! 455 00:18:29,109 --> 00:18:31,527 Σε καμία περίπτωση, αυτό είναι ένα πρώτο Έκδοση Βεράντα; 456 00:18:31,528 --> 00:18:34,071 Ναι! Τόσοι άνθρωποι σκέφτονται ότι η υαλουργία 457 00:18:34,072 --> 00:18:35,447 είναι απλά διακοσμητικό, pfft! 458 00:18:35,448 --> 00:18:37,408 Όχι, έτσι είναι το ποτήρι είναι αλεσμένο. 459 00:18:37,409 --> 00:18:40,995 Η τομή ελέγχει τη ροή του αέρα, ώστε να γίνεις τόσο ωραίος, καθαρός, 460 00:18:40,996 --> 00:18:42,121 ξηρό τράβηγμα. 461 00:18:42,122 --> 00:18:44,124 Ακριβώς, μπορείτε να δοκιμάσετε η δεξιοτεχνία. 462 00:18:44,708 --> 00:18:47,751 Ένα μικρότερο μπονγκ θα έκανε απλώς σκίσει το λαιμό σου. 463 00:18:47,752 --> 00:18:48,794 Ω, Θεέ μου. 464 00:18:48,795 --> 00:18:49,753 Ω. 465 00:18:49,754 --> 00:18:52,172 Λοιπόν, δείτε αυτά τα φανταχτερά παλικάρια εδώ πέρα! 466 00:18:52,173 --> 00:18:53,132 Ω, μπρρ! 467 00:18:53,133 --> 00:18:54,633 Πωλούνται και αυτά; 468 00:18:54,634 --> 00:18:57,636 Όχι, αυτά δεν είναι τίποτα, είναι απλά χμ, φτιάχνω μπονγκ μερικές φορές! 469 00:18:57,637 --> 00:19:00,347 Εντάξει, Πικάσο! Νομίζω ότι είσαι πουλάς τον εαυτό σου λίγο απότομα. 470 00:19:00,348 --> 00:19:04,893 Δείτε το! Αυτό μου θυμίζει ένα τζιν μπουφάν είχε η πρώην γυναίκα μου. 471 00:19:04,894 --> 00:19:05,894 Δεκάρα! 472 00:19:09,357 --> 00:19:10,566 Την κατέβασες; 473 00:19:10,567 --> 00:19:14,111 Όχι! Ιησούς! Περίμενε, έχεις ακούσατε από τη Σάσα; 474 00:19:14,112 --> 00:19:15,654 Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου! 475 00:19:15,655 --> 00:19:18,699 Θεέ μου, είσαι τυχερός Ήμουν εκεί όταν βγήκες! 476 00:19:18,700 --> 00:19:19,867 - Βγήκες έξω! - Ναι! 477 00:19:19,868 --> 00:19:20,993 Ιησούς! 478 00:19:20,994 --> 00:19:24,121 φεύγω! Ο Μπόρις προσπάθησε να με ψηλαφίσει 479 00:19:24,122 --> 00:19:25,748 όταν πήδηξα από το δέντρο! 480 00:19:25,749 --> 00:19:28,792 Όχι! Leanne, πήδηξες, και μετά το στήθος σου 481 00:19:28,793 --> 00:19:32,171 άγγιξε το στήθος μου, ήταν επαφή, δεν ήταν ψηλαφίσιμο! 482 00:19:32,172 --> 00:19:33,464 Ναι, και σου άρεσε! 483 00:19:33,465 --> 00:19:36,050 Ευχαριστώ που κατέστρεψες τη Σάσα γενέθλια, Leanne, 484 00:19:36,051 --> 00:19:37,343 έκανες πολύ καλή δουλειά! 485 00:19:37,344 --> 00:19:40,888 Σάσα Σάσα Σάσα! Το καταλαβαίνουμε! Λατρεύεις τη Σάσα! 486 00:19:40,889 --> 00:19:41,930 Ίσως το κάνω! 487 00:19:41,931 --> 00:19:43,057 Ω! 488 00:19:43,058 --> 00:19:44,017 Όχι! 489 00:19:44,809 --> 00:19:48,937 Λοιπόν... Δηλαδή ναι, μου αρέσει αυτή, αλλά δεν με συμπαθεί! 490 00:19:48,938 --> 00:19:52,232 Γιατί νομίζει ότι είμαι εθισμένη στο δράμα, και ίσως είμαι, 491 00:19:52,233 --> 00:19:53,817 θεωρώντας άφησα το δικό μου πρώην φίλη 492 00:19:53,818 --> 00:19:57,571 εισβάλουν στο σπίτι μου και, και σκαρφαλώνω στο δέντρο της αυλής μου, 493 00:19:57,572 --> 00:19:58,948 ναι λοιπόν! 494 00:20:00,700 --> 00:20:02,202 Ναι, μου αρέσει. 495 00:20:02,494 --> 00:20:03,620 Ωχ! 496 00:20:05,163 --> 00:20:07,915 Jojo bean, δεν είναι ποτέ θα σε συμπαθησω! 497 00:20:07,916 --> 00:20:09,166 Γιατί νομίζεις ότι έφυγε; 498 00:20:09,167 --> 00:20:10,292 Αγενής. 499 00:20:10,293 --> 00:20:12,169 Και δεν θα είχα έπρεπε να έρθει εδώ 500 00:20:12,170 --> 00:20:13,671 αν μόλις απαντούσες στην κλήση μου! 501 00:20:13,672 --> 00:20:16,507 Ξέρεις τι, Leanne; Μπλοκάρω τον αριθμό σου. 502 00:20:16,508 --> 00:20:19,343 Μη μου τηλεφωνείς, μη μου στέλνεις μήνυμα, 503 00:20:19,344 --> 00:20:23,431 μην μου φωνάζεις σημείωμα! Ποτέ ξανά! 504 00:20:23,848 --> 00:20:26,683 Πρόσεχε τι εύχεσαι. Είναι πολύ δραματικό! 505 00:20:26,684 --> 00:20:27,684 Αντίο! 506 00:20:27,685 --> 00:20:28,644 Τα λέμε! 507 00:20:28,645 --> 00:20:31,689 Γαμήτο μπλοκ την! Μπλόκαρε την! 508 00:20:31,690 --> 00:20:35,527 Μπλόκαρε την! Μπλόκαρε την! Μπλόκαρε την! Μπλόκαρε την! 509 00:20:41,616 --> 00:20:44,243 Εντάξει κοίτα, ξέρω ότι ήταν πραγματικά δραματικό, 510 00:20:44,244 --> 00:20:45,869 αλλά ήταν το θέμα των ενηλίκων να κάνουμε. 511 00:20:45,870 --> 00:20:47,288 - Καλή δουλειά! - Ευχαριστώ. 512 00:20:47,539 --> 00:20:50,249 Λοιπόν, έλα μέσα, εγώ απλά ήθελε να βάλει τον Κέβιν εδώ 513 00:20:50,250 --> 00:20:53,877 για να μπορέσεις να τον δεις στο φως του ήλιου, το καλύτερό του... 514 00:20:53,878 --> 00:20:55,212 - Γεια σε όλους. - Γεια σου. 515 00:20:55,213 --> 00:20:56,089 Τι στο διάολο; 516 00:20:56,256 --> 00:20:57,381 Τι στο διάολο; 517 00:20:57,382 --> 00:20:58,757 - Ο επίτροπος; - Απλά πήγαινε μαζί του! 518 00:20:58,758 --> 00:21:01,553 Ουάου! Καλά. 519 00:21:04,180 --> 00:21:05,264 Ι-Ι-Ι-Ι-- 520 00:21:05,265 --> 00:21:06,932 Δεν ήταν αυτό που ήμουν προσδοκώντας. 521 00:21:06,933 --> 00:21:09,769 Εμ. Εεεεεεεεε... 522 00:21:12,856 --> 00:21:18,611 Νομίζω ότι είναι φανταστικό. Είναι ένα έργο τέχνης. Το λατρεύω! 523 00:21:19,612 --> 00:21:21,655 Y-y-you love, του αρέσει, αυτός αγάπη, το λατρεύει! 524 00:21:21,656 --> 00:21:22,698 Μεγάλος! 525 00:21:22,699 --> 00:21:23,991 Ναι, ξέρεις, έβαλες το δικό σου προσωπική επαφή 526 00:21:23,992 --> 00:21:27,202 σε ένα ήδη βραβευμένο αντικείμενο, το έκανε ακόμα πιο ιδιαίτερο. 527 00:21:27,203 --> 00:21:28,912 Είναι όμορφο. Ξέρεις τι; 528 00:21:28,913 --> 00:21:32,291 Θα σου δώσω περισσότερα 500$ από την τιμή που συμφωνήσαμε. 529 00:21:32,292 --> 00:21:34,461 Ναι, το αξίζεις, είσαι καλλιτέχνης! 530 00:21:34,794 --> 00:21:37,504 Πλήρης δ, το διαζύγιο μου ο οικισμός μόλις πέρασε, 531 00:21:37,505 --> 00:21:39,631 και η πρώην γυναίκα μου τώρα... 532 00:21:39,632 --> 00:21:40,966 Σούπερ πλούσιος! 533 00:21:40,967 --> 00:21:42,051 Μπράβο της! 534 00:21:42,052 --> 00:21:43,635 Τα μισά είναι δικά μου τώρα! 535 00:21:44,888 --> 00:21:45,888 Ωραίος φίλε! 536 00:21:45,889 --> 00:21:46,764 Καημένη αυτή! 537 00:21:46,765 --> 00:21:47,890 Ναι, ευχαριστώ! 538 00:21:47,891 --> 00:21:51,936 Ω, ρε παιδιά; έλεγα η νεαρή κυρία εδώ, 539 00:21:52,687 --> 00:21:55,272 ας προσπαθήσουμε να κρατήσουμε η ζωή μου στο κάπνισμα ζιζανίων 540 00:21:55,273 --> 00:21:58,525 χωριστά από ο επίτροπος του πρωταθλήματος; 541 00:21:58,526 --> 00:22:00,444 Το μυστικό σας είναι ασφαλές μαζί μας! 542 00:22:00,445 --> 00:22:01,820 Καλά. Ναι. 543 00:22:01,821 --> 00:22:04,239 Όχι, εννοώ ειδικά αν εσύ θες να μας δώσεις λίγο 544 00:22:05,200 --> 00:22:06,492 πόδι ψηλά στα ημιτελικά! 545 00:22:06,493 --> 00:22:08,327 Απολύτως όχι. αυτο... 546 00:22:08,328 --> 00:22:10,079 - Εντάξει. - Δεν είναι καν αστείο. 547 00:22:10,080 --> 00:22:11,288 Μμ-χμμ. Ήταν απλώς ένα αστείο, κύριε. 548 00:22:11,289 --> 00:22:13,123 Ναι, το ελπίζω. Ευχαριστώ! 549 00:22:13,124 --> 00:22:14,458 Αντίο, κύριε Λιγκ Επίτροπε! 550 00:22:14,459 --> 00:22:16,251 Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας! 551 00:22:16,252 --> 00:22:17,503 - Αργότερα! - Πρόσεχε! 552 00:22:17,504 --> 00:22:19,046 Σεβόμαστε τους κανόνες. 553 00:22:19,047 --> 00:22:20,339 Πάντα θα έχω, πάντα θα! 554 00:22:20,340 --> 00:22:21,256 Φροντίζω! 555 00:22:21,257 --> 00:22:22,841 Μπορείτε να το πιστέψετε; 556 00:22:22,842 --> 00:22:23,675 Γεια σου! 557 00:22:23,676 --> 00:22:25,219 Αυτό το γαμημένο λειτούργησε, ε; 558 00:22:26,846 --> 00:22:28,931 Κρατήστε το στο φως! Άσε με να το νιώσω! 559 00:22:28,932 --> 00:22:30,182 Καλά. 560 00:22:30,183 --> 00:22:31,142 Μυρίστε το. 561 00:22:31,309 --> 00:22:32,351 Αγιος! 562 00:22:32,352 --> 00:22:34,812 Μια συμβουλή για μένα, μια συμβουλή για μένα, ε! 563 00:22:34,813 --> 00:22:36,647 Εντάξει, τρώγλη. Εδώ είναι το δικό σου ενοίκιο. 564 00:22:36,648 --> 00:22:38,607 Έπρεπε να πάρω αυτή τη σκύλα έξω από το δέντρο! 565 00:22:38,608 --> 00:22:39,859 Μου αξίζουν εκατό! 566 00:22:40,276 --> 00:22:41,820 Είναι μια καλή μέρα, παιδιά! 567 00:22:46,741 --> 00:22:48,450 Αλλά μετά, όπως, μαθαίνεις αυτό το κόλπο, 568 00:22:48,451 --> 00:22:49,618 και τότε μπορείς να... 569 00:22:49,619 --> 00:22:51,036 - Θέλεις άλλη μπύρα; - Ναι! 570 00:22:51,037 --> 00:22:51,912 - Ναι παρακαλώ! - Ναι. 571 00:22:51,913 --> 00:22:53,288 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 572 00:22:53,289 --> 00:22:54,665 - Όλοι; - Ευχαριστώ, Ιωάννα! 573 00:22:54,666 --> 00:22:56,500 Παιδιά θέλετε πίτσα για δείπνο, 574 00:22:56,501 --> 00:22:58,128 ή κάποια από τα φάρμακα που έφερα; 575 00:22:58,503 --> 00:22:59,586 Όχι φάρμακα για μένα. 576 00:22:59,587 --> 00:23:01,213 Θα πάρω την πίτσα, ευχαριστώ. 577 00:23:02,549 --> 00:23:04,174 εντάξει, κόντεψα να σβήσω μερικές φορές, 578 00:23:04,175 --> 00:23:06,218 άρα είναι μάλλον καλή ιδέα ότι δεν τα είχα αυτά 579 00:23:06,219 --> 00:23:07,428 όταν ήμουν νεότερος! 580 00:23:07,429 --> 00:23:10,514 Αλλά, κοίτα, τους αγαπώ! 581 00:23:10,515 --> 00:23:11,974 Ευχαριστούμε για τα wheelies! 582 00:23:11,975 --> 00:23:15,311 Ειλικρινά, μπορεί να έχεις αλλάξει το μυαλό μου για τα γενέθλια! 583 00:23:16,062 --> 00:23:20,859 Επίσης, δεν είσαι πολύ - είσαι αρκετός! 584 00:23:26,948 --> 00:23:30,076 Ναι! Αυτό είναι τι μιλάω για! Μπά! 585 00:23:30,660 --> 00:23:34,371 Ναι, Ιωάννα; Πεθαίνουμε από νηφαλιότητα! Φέρτε μας λίγη μπύρα! 586 00:23:34,372 --> 00:23:35,331 Ερχομός! 587 00:23:39,169 --> 00:23:42,671 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες στη γεύση των ζιζανίων σας, και-- 588 00:23:42,672 --> 00:23:44,798 Α, ευχαριστώ για το ζιζάνιο! Κύριε Επίτροπε της Λίγκας! 589 00:23:44,799 --> 00:23:47,259 Μη με ευχαριστείς, ευχαριστώ την πρώην γυναίκα μου! 590 00:23:47,260 --> 00:23:48,553 Μμμ. 591 00:23:49,346 --> 00:23:50,304 Κυρίες; 592 00:23:50,305 --> 00:23:51,638 Μμμ; 593 00:23:51,639 --> 00:23:56,853 Μικρό αγόρι; Σας παρακαλώ να προσφέρω έχεις καμιά συμβουλή ζωής; 594 00:23:58,271 --> 00:24:01,649 Παντρευτείτε πλούσιοι και πεθάνετε νέοι! 595 00:24:01,650 --> 00:24:02,692 Μμμ. 596 00:24:03,443 --> 00:24:04,694 Είμαι νέος! 597 00:24:06,112 --> 00:24:08,782 Κι εγώ αγοράκι. Κι εγώ επίσης. 598 00:24:42,273 --> 00:24:44,484 διαχέω